Índice
Necesitamos reir un poco en esta dificuldade que estamos a vivir.
Si quierer cambiar un poco la experiéncia RE4 para algo más gracioso, les invito a colocar este pack de sonidos.
Instruciones en el archivo.
Autoria: drmgero
Origén: publicidad antígua de los años 80.
descargar en: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
La mayoría está en portugués Brasil, por eso, aqui va la transcripción al español de lo que hablán y a qiuenes atende.
EM10 - GANADOS VILA
-------------------
- Debutó hoy, 19:30 horas.
- 28 años en Meyer. ¡Venta del primer gran aniversario!
- Todas las noches sueñas con los miles.
- Nato Nobilis. Mezclado con malta escocesa 100%.
- Secretaría de Agricultura y Abastecimiento.
- ¡Salud en primer lugar!
- Pon tu relleno, fríelo y ¡listo!
- Debuta hoy, 05:30 pm.
- ¡Rudy, Luana! ¡Vámonos!
- Informa el Diario Nacional de turno.
- Se lava fácilmente y elimina incluso la suciedad más dura.
- ¡Ella quería ir!
- ¡Únete a nosotros!
- ¡Festival de verano!
- Próxima sesión de la tarde.
- Ahora, otro éxito de taquilla.
- Español - Me voy a Acapulco a bañarme en el mar.
- Programación gratuita, ZYB 511.
- Cuenta de ahorros Unibanco. A quien...
- Contiene más malta que los whiskies nacionales.
- ¡Anticípate a tus compras!
- Alfombra tipo persa, varias marcas, ¡solo 790!
- Vacaciones en Globo.
- La casa, el centro comercial, los electrodomésticos ...
- Gobierno de São Paulo. Nuevo tiempo. Trabajo y desarrollo.
- ¡Si lo permites, ese pequeño humo grasiento se apoderará de tu cocina!
- ¡Soy el lobo malo, lobo malo, lobo malo!
- Español - ¡Rápido maricones! ¡Ahí!
- Español - Para eso he estudiado.
- Live, el último torneo de fútbol brasileño.
- Robot voice - ¡Abre la lista y lleva una vida mejor!
- Con 30% de descuento.
- Tendrá una navidad más feliz durante muchos años.
- ¡La diversión es inventar una oferta y vender más caro!
- Arapuã, donde tú ...
- Solo empiezas a pagar en 60 días.
- El whisky importado es demasiado caro.
- Nunca fue tan importante contratar un seguro bien hecho.
- TC Bamerindus.
- Español - ¡Basta! ¡Hijo de *****!
- Cama de matrimonio en polipiel, 189.
EM11 - ZEALOTS - CASTELO - CASTILLO - CASTILLO.
---------------------------------------------
- Calentador de gas en el baño.
- ¡Nadie puede vender por menos!
- A la vista, todo a precio de coste.
- Este domingo a las 5 pm.
- Aprovecha la oportunidad y pide teléfonos de colores con cable en espiral también, cable largo y muchos enchufes de pared para tu casa.
- ¡Los precios lo dicen todo!
- A continuación, Globo de Oro.
- En cuotas, por el precio mínimo completo.
- El televisor que quiero comprar debe tenerlo.
- Comienza tu día con el poder de Sucrilhos.
- En mi gimnasio solo hay campeones.
- Tropecé, cayó, lastimó - ¡ahhhhhh!
- ¡Debe ser Gelol!
- Cayó, golpeó, resbaló.
- ¡Sí, debe ser Gelol!
- Concurso de bombillas mágicas.
- ¡Jajajajaja! ¡Son cosas geniales!
- ¡Parpadea, parpadea, parpadea!
- Sorteo de la Copa del Mundo '86.
- Vámonos, gente. ¡Los vítores comienzan ahí!
- Atención a las emisoras de componentes de la red Globo hasta los 8 segundos.
- Whisky auténtico de la mejor calidad.
- Calidad.
- El placer de hacerlo bien hecho.
- Empieza a las 90.
- ¡¿Estás loco?!
- Hoy en Gran Domingo.
- Quien no obedece la ley, no merece votos.
- No son actitudes de quien defiende el patrimonio público.
- El elector pensará que eres la mayor suciedad.
- Llame a un técnico de la compañía de gas.
- Estas son las peores tarjetas de presentación de un partido político.
- Pegar carteles en lugares prohibidos.
- Lo que generalmente mata no es el gas que se escapa.
- Atención, candidato ruidoso.
- Tribunal electoral regional.
EM15 - GANADOS VILA
-------------------
- Ahí tienes. No puedes esconderte para siempre.
- Ven conmigo por favor.
- Queso con jugo.
- Lord Saddler y Seegson, mañana, juntos.
- Vi una cucaracha.
- Está perdiendo un tiempo precioso en la empresa.
- Somos bailarines de rumba.
- Tú y yo tenemos que hablar sobre seguridad.
- Injustificado.
- Eso duele.
- Ahora puedo soñar.
- Te voy a atrapar.
- ¿Algo anda mal?
- Ticket de servicio eliminado de la cola.
- Estás empezando a poner a prueba mi paciencia.
- ¡No hagas eso!
- Whisky nacional, no quieres.
- Entonces, jugador, solo se volverá más pesado.
- Esta Navidad, Mappin Gifts.
- Ya es navidad en Chique.
- Alfombra de nailon de 10 mm.
- 320 litros, 3 590.
- Secretaría de Agricultura y Abastecimiento.
- ¡Viva el gordo!
- Jarra térmica, Cz $ 89.
- Hay más que ofrecerle: la cuenta de recompensa.
- Todo en Contigo, que desees saber.
- En su LP más nuevo y vibrante.
- Después de las compras, la familia está relajada y feliz. Estas tranquilo, ok? ¿Gastaste mucho?
- ¿Fruta?
- Del 9 al 24 de diciembre.
- 23h00 horas.
- La tienda más grande del mundo.
- Live, el último torneo de fútbol brasileño.
- Un voto de fe.
- Mezclado con malta 100% escocesa.
- 82 744.
- Hay momentos que vives solo para trabajar.
- Ahora tenemos fruto y poder.
- ¡Salud en primer lugar!
- Te pagan a la vista.
- Y sigues siendo el propietario de la línea telefónica. Llame al 371-24-55.
- ¿Por qué pagar 180?
- Masa vitaminada Pettybom, Cz $ 49.80 el kilo.
- Salchichas, Cz $ 152 el kilo.
- ¡Desafíate también a los altos precios!
- Esperanza.
- Un simple globo puede quemar bosques enteros.
- Combinar ahora es fácil.
- No suelte globos.
- Precios en los que nunca pensó.
- Del 10 al 18 de junio.
- E incluso caer sobre tu casa.
- Arquitectos y decoradores te guiarán.
- ¡Viva el gordo! Este lunes, después de 'El otro'.
- Este lunes, alegría y buen humor.
- ¿Qué es la ola? Esta es la ola.
EM17 - GANADOS VILA
-------------------
- Señora, ¿cómo elige su jabón en polvo?
- Camas redondas, comedores y dormitorios, todo a precio de celebración.
- Español - Necesito comprar una escoba.
- Olvidé el cambio.
- Ahora, vuelvo allí y compro otra canasta grande con el cambio.
- Condimento completo Arisco, Cz $ 49.00.
- Coco molido Maguari, Cz $ 31.50.
- ¡Debes salvar! ¡Debes salvar!
- Puré de tomate elefante, Cz $ 76.50.
- Papel higiénico Somar, Cz $ 16.00.
- Este sábado, el gran momento en Dance with Me.
- ¡Salud en 1er lugar!
- Español - ¡No dejes que se coma toda la sopa!
- Las apuestas realizadas en Boloteca terminan hoy.
- Traje de invierno en tela, era 198 y ahora es 192.
- Español - Me estoy mojando la uña.
- Español - ¡Es condición extrema! ¡Mwahahahaha!
- Español - ¡Ahí está!
- Español - ¡*****! ¡Hohohoho!
- Español - ¡Basta, maricón!
- ¡El sabor de quién sabe lo que se quiere!
- Se suelta siempre.
- ¡Salud en 1er lugar!
- ¡Me encanta la piel de cerdo y el aceite barato!
- ¡El lugar de una mujer para mí está en la cocina!
- Este otro famoso, no requiere descongelación.
- Beber con placer, servirlo con orgullo.
- ¿Vinimos aquí para beber o para hablar?
- ¡Rudy, Luana! ¡Vámonos!
- Ver la boda de Sassá con Clotilde.
- Limón Brahma, limón verde.
- ¡Solo 290!
- ¡Consíguelo ahora y mantén tu Fortune Talon actualizado!
- ¡25 premios al día para toda la familia!
- Toma 3, paga dos.
- No le permitiremos, señora, entrar al año nuevo con una estufa vieja.
- Alisa tu cabello de forma natural.
- Ofrendas de Orloff Vodka. Piensa en ti mismo mañana, pregúntale a Orloff hoy.
- 15x15, Cz $ 5,90 por metro cuadrado. ¡Es solo esta semana!
- Atención emisoras de la red Globo: 5 segundos para el siguiente programa.
EM1D - GANADOS ILHA / ISLA / ISLA
-----------------------------------
- Popelines lisos y estampados desde $ 29.
- ¡Este lunes!
- No entiende eso, no funcionó para él, podría funcionar para mí.
- Para una generación que asume lo que se hace.
- Y el éxito continúa.
- ¡Por supuesto que hay pupunha!
- ¡Viva el gordo! Hoy, después del '7mo sentido'.
- ¿Quién nos da la comida, así, así, asada, hervida, frita?
- ¡Ahora uno no vende otras cosas!
- ¿Qué es la ola? Esta es la ola.
- LP Rock Jungle, nacional.
- ¡Pujas, pujas, pujas, pujas!
- Todo en cuotas. ¡Adelante!
- 9 900.
- Martes noble, después de 'El otro'.
- ¡Oh, qué suciedad!
- Debuta hoy, 7 pm.
- ¡No sueltes globos!
- ¡Incluso está el número de teléfono del ministro!
- Para que tu tierra crezca más y gastes menos.
- Español - tráeme a la chica.
- Súper hormigón. Teatro Sesc Anchieta.
- 111.000 por mes.
- ¡Pupunha! ¡Hay pupunha!
- La voz del campo llega a cualquier parte del mundo.
- ¡Únete a nosotros!
- En este noble martes, el desafío es "Antorcha Humana", 21:10 h.
- ¡Confía en este profesional!
- Super Cine, este sábado.
- 50 481.
- Permitir llamadas DDD y DDI.
- Es una historia para bueyes dormidos. ¡Riiiing!
- El banco que hace más por sus clientes.
- Dormitorio 4 en 1, la estrella de la noche.
- Productos de la mejor emoción.
- 959 metros.
Si quierer cambiar un poco la experiéncia RE4 para algo más gracioso, les invito a colocar este pack de sonidos.
Instruciones en el archivo.
Autoria: drmgero
Origén: publicidad antígua de los años 80.
descargar en: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
La mayoría está en portugués Brasil, por eso, aqui va la transcripción al español de lo que hablán y a qiuenes atende.
EM10 - GANADOS VILA
-------------------
- Debutó hoy, 19:30 horas.
- 28 años en Meyer. ¡Venta del primer gran aniversario!
- Todas las noches sueñas con los miles.
- Nato Nobilis. Mezclado con malta escocesa 100%.
- Secretaría de Agricultura y Abastecimiento.
- ¡Salud en primer lugar!
- Pon tu relleno, fríelo y ¡listo!
- Debuta hoy, 05:30 pm.
- ¡Rudy, Luana! ¡Vámonos!
- Informa el Diario Nacional de turno.
- Se lava fácilmente y elimina incluso la suciedad más dura.
- ¡Ella quería ir!
- ¡Únete a nosotros!
- ¡Festival de verano!
- Próxima sesión de la tarde.
- Ahora, otro éxito de taquilla.
- Español - Me voy a Acapulco a bañarme en el mar.
- Programación gratuita, ZYB 511.
- Cuenta de ahorros Unibanco. A quien...
- Contiene más malta que los whiskies nacionales.
- ¡Anticípate a tus compras!
- Alfombra tipo persa, varias marcas, ¡solo 790!
- Vacaciones en Globo.
- La casa, el centro comercial, los electrodomésticos ...
- Gobierno de São Paulo. Nuevo tiempo. Trabajo y desarrollo.
- ¡Si lo permites, ese pequeño humo grasiento se apoderará de tu cocina!
- ¡Soy el lobo malo, lobo malo, lobo malo!
- Español - ¡Rápido maricones! ¡Ahí!
- Español - Para eso he estudiado.
- Live, el último torneo de fútbol brasileño.
- Robot voice - ¡Abre la lista y lleva una vida mejor!
- Con 30% de descuento.
- Tendrá una navidad más feliz durante muchos años.
- ¡La diversión es inventar una oferta y vender más caro!
- Arapuã, donde tú ...
- Solo empiezas a pagar en 60 días.
- El whisky importado es demasiado caro.
- Nunca fue tan importante contratar un seguro bien hecho.
- TC Bamerindus.
- Español - ¡Basta! ¡Hijo de *****!
- Cama de matrimonio en polipiel, 189.
EM11 - ZEALOTS - CASTELO - CASTILLO - CASTILLO.
---------------------------------------------
- Calentador de gas en el baño.
- ¡Nadie puede vender por menos!
- A la vista, todo a precio de coste.
- Este domingo a las 5 pm.
- Aprovecha la oportunidad y pide teléfonos de colores con cable en espiral también, cable largo y muchos enchufes de pared para tu casa.
- ¡Los precios lo dicen todo!
- A continuación, Globo de Oro.
- En cuotas, por el precio mínimo completo.
- El televisor que quiero comprar debe tenerlo.
- Comienza tu día con el poder de Sucrilhos.
- En mi gimnasio solo hay campeones.
- Tropecé, cayó, lastimó - ¡ahhhhhh!
- ¡Debe ser Gelol!
- Cayó, golpeó, resbaló.
- ¡Sí, debe ser Gelol!
- Concurso de bombillas mágicas.
- ¡Jajajajaja! ¡Son cosas geniales!
- ¡Parpadea, parpadea, parpadea!
- Sorteo de la Copa del Mundo '86.
- Vámonos, gente. ¡Los vítores comienzan ahí!
- Atención a las emisoras de componentes de la red Globo hasta los 8 segundos.
- Whisky auténtico de la mejor calidad.
- Calidad.
- El placer de hacerlo bien hecho.
- Empieza a las 90.
- ¡¿Estás loco?!
- Hoy en Gran Domingo.
- Quien no obedece la ley, no merece votos.
- No son actitudes de quien defiende el patrimonio público.
- El elector pensará que eres la mayor suciedad.
- Llame a un técnico de la compañía de gas.
- Estas son las peores tarjetas de presentación de un partido político.
- Pegar carteles en lugares prohibidos.
- Lo que generalmente mata no es el gas que se escapa.
- Atención, candidato ruidoso.
- Tribunal electoral regional.
EM15 - GANADOS VILA
-------------------
- Ahí tienes. No puedes esconderte para siempre.
- Ven conmigo por favor.
- Queso con jugo.
- Lord Saddler y Seegson, mañana, juntos.
- Vi una cucaracha.
- Está perdiendo un tiempo precioso en la empresa.
- Somos bailarines de rumba.
- Tú y yo tenemos que hablar sobre seguridad.
- Injustificado.
- Eso duele.
- Ahora puedo soñar.
- Te voy a atrapar.
- ¿Algo anda mal?
- Ticket de servicio eliminado de la cola.
- Estás empezando a poner a prueba mi paciencia.
- ¡No hagas eso!
- Whisky nacional, no quieres.
- Entonces, jugador, solo se volverá más pesado.
- Esta Navidad, Mappin Gifts.
- Ya es navidad en Chique.
- Alfombra de nailon de 10 mm.
- 320 litros, 3 590.
- Secretaría de Agricultura y Abastecimiento.
- ¡Viva el gordo!
- Jarra térmica, Cz $ 89.
- Hay más que ofrecerle: la cuenta de recompensa.
- Todo en Contigo, que desees saber.
- En su LP más nuevo y vibrante.
- Después de las compras, la familia está relajada y feliz. Estas tranquilo, ok? ¿Gastaste mucho?
- ¿Fruta?
- Del 9 al 24 de diciembre.
- 23h00 horas.
- La tienda más grande del mundo.
- Live, el último torneo de fútbol brasileño.
- Un voto de fe.
- Mezclado con malta 100% escocesa.
- 82 744.
- Hay momentos que vives solo para trabajar.
- Ahora tenemos fruto y poder.
- ¡Salud en primer lugar!
- Te pagan a la vista.
- Y sigues siendo el propietario de la línea telefónica. Llame al 371-24-55.
- ¿Por qué pagar 180?
- Masa vitaminada Pettybom, Cz $ 49.80 el kilo.
- Salchichas, Cz $ 152 el kilo.
- ¡Desafíate también a los altos precios!
- Esperanza.
- Un simple globo puede quemar bosques enteros.
- Combinar ahora es fácil.
- No suelte globos.
- Precios en los que nunca pensó.
- Del 10 al 18 de junio.
- E incluso caer sobre tu casa.
- Arquitectos y decoradores te guiarán.
- ¡Viva el gordo! Este lunes, después de 'El otro'.
- Este lunes, alegría y buen humor.
- ¿Qué es la ola? Esta es la ola.
EM17 - GANADOS VILA
-------------------
- Señora, ¿cómo elige su jabón en polvo?
- Camas redondas, comedores y dormitorios, todo a precio de celebración.
- Español - Necesito comprar una escoba.
- Olvidé el cambio.
- Ahora, vuelvo allí y compro otra canasta grande con el cambio.
- Condimento completo Arisco, Cz $ 49.00.
- Coco molido Maguari, Cz $ 31.50.
- ¡Debes salvar! ¡Debes salvar!
- Puré de tomate elefante, Cz $ 76.50.
- Papel higiénico Somar, Cz $ 16.00.
- Este sábado, el gran momento en Dance with Me.
- ¡Salud en 1er lugar!
- Español - ¡No dejes que se coma toda la sopa!
- Las apuestas realizadas en Boloteca terminan hoy.
- Traje de invierno en tela, era 198 y ahora es 192.
- Español - Me estoy mojando la uña.
- Español - ¡Es condición extrema! ¡Mwahahahaha!
- Español - ¡Ahí está!
- Español - ¡*****! ¡Hohohoho!
- Español - ¡Basta, maricón!
- ¡El sabor de quién sabe lo que se quiere!
- Se suelta siempre.
- ¡Salud en 1er lugar!
- ¡Me encanta la piel de cerdo y el aceite barato!
- ¡El lugar de una mujer para mí está en la cocina!
- Este otro famoso, no requiere descongelación.
- Beber con placer, servirlo con orgullo.
- ¿Vinimos aquí para beber o para hablar?
- ¡Rudy, Luana! ¡Vámonos!
- Ver la boda de Sassá con Clotilde.
- Limón Brahma, limón verde.
- ¡Solo 290!
- ¡Consíguelo ahora y mantén tu Fortune Talon actualizado!
- ¡25 premios al día para toda la familia!
- Toma 3, paga dos.
- No le permitiremos, señora, entrar al año nuevo con una estufa vieja.
- Alisa tu cabello de forma natural.
- Ofrendas de Orloff Vodka. Piensa en ti mismo mañana, pregúntale a Orloff hoy.
- 15x15, Cz $ 5,90 por metro cuadrado. ¡Es solo esta semana!
- Atención emisoras de la red Globo: 5 segundos para el siguiente programa.
EM1D - GANADOS ILHA / ISLA / ISLA
-----------------------------------
- Popelines lisos y estampados desde $ 29.
- ¡Este lunes!
- No entiende eso, no funcionó para él, podría funcionar para mí.
- Para una generación que asume lo que se hace.
- Y el éxito continúa.
- ¡Por supuesto que hay pupunha!
- ¡Viva el gordo! Hoy, después del '7mo sentido'.
- ¿Quién nos da la comida, así, así, asada, hervida, frita?
- ¡Ahora uno no vende otras cosas!
- ¿Qué es la ola? Esta es la ola.
- LP Rock Jungle, nacional.
- ¡Pujas, pujas, pujas, pujas!
- Todo en cuotas. ¡Adelante!
- 9 900.
- Martes noble, después de 'El otro'.
- ¡Oh, qué suciedad!
- Debuta hoy, 7 pm.
- ¡No sueltes globos!
- ¡Incluso está el número de teléfono del ministro!
- Para que tu tierra crezca más y gastes menos.
- Español - tráeme a la chica.
- Súper hormigón. Teatro Sesc Anchieta.
- 111.000 por mes.
- ¡Pupunha! ¡Hay pupunha!
- La voz del campo llega a cualquier parte del mundo.
- ¡Únete a nosotros!
- En este noble martes, el desafío es "Antorcha Humana", 21:10 h.
- ¡Confía en este profesional!
- Super Cine, este sábado.
- 50 481.
- Permitir llamadas DDD y DDI.
- Es una historia para bueyes dormidos. ¡Riiiing!
- El banco que hace más por sus clientes.
- Dormitorio 4 en 1, la estrella de la noche.
- Productos de la mejor emoción.
- 959 metros.
